2017年06月21日 星期三
研读
6部书读懂《论语》
□ 檀作文

    《论语》是儒家学派的经典著作之一,被列入中小学必读经典书目。教师想要教好《论语》,自己必须先读《论语》,如果可以,最好能够背诵。《论语》全书1.5万字左右,部头不大,又分作20篇,每篇平均700余字而已。背诵需要讲究方法,最好逐篇背诵。《论语》背熟了,意思自然也能理解得差不多,因为古汉语字词的常用义、文法及语言表达习惯,都是一个相对固定的系统,而且《论语》的篇章之间还有许多相互印证的地方。

    熟读成诵以外,还需要参看前贤的注解,因为《论语》涉及先秦的礼乐制度和历史背景以及儒家的思想观念等问题,这些都超出了古汉语字词常用义及文法表达范围。初学者可以参考杨伯峻《论语译注》或钱穆《论语新解》两部书,这两部书都是用白话文注解《论语》,一般人就能看懂。

    中小学教师给学生泛泛讲解《论语》,用上述两部书作参考就够了。但若要进一步深入研究,则需要读古注。《论语》的古注本太多,用“汗牛充栋”来形容绝不为过,即便是专门研究《论语》的专家,也不大可能一一通读。其中,最重要的是三国时期何晏的《论语集解》、宋代朱熹的《论语集注》、清代刘宝楠的《论语正义》三部书。三部书之中,以《论语集注》影响最大,但初学者读这部书往往会存在一定的困难。

    朱熹注《论语》是要合理学与经学为一体,拿《近思录》来解说《论语》。宋明理学有“新儒学”之称,相对于先秦的“原始儒学”有很大的发展变化,也有一套自成体系的概念范畴和专业术语,不熟悉这一话语体系的读者不容易进入它的世界。因此,初学者从《论语集解》入手更为合适。

    《论语集解》保留了诸多汉代学者(包咸、孔安国、马融、郑玄等)对《论语》的解释,非常珍贵。但总体来说,《论语集解》注解《论语》过于简略,若是涉及具体的礼乐制度或历史背景方面的知识,就必须借助刘宝楠《论语正义》一书了。

    《论语正义》的特色是考证精详,将能够说明问题的相关材料一一罗列出来,对于疑难问题或者容易产生歧义的地方,均不厌其烦地加以辨析。案头备一部《论语正义》,遇到需要查考相关文献的时候,就会大有用武之地。

    这三部书之外,近代学者杨树达的《论语疏证》广引先秦和秦汉典籍,将这些典籍与《论语》经文互证,有利于对《论语》篇章文义的理解。

    对于教师而言,在熟读、背诵《论语》的基础上,勤翻以上六部书,足以解决读《论语》时遇到的绝大多数问题,再参考其余一些有关《论语》的书籍,博学广识,一定可以在教学《论语》的过程中游刃有余。

    (作者单位系首都师范大学)

中国教师报